“我觉得你从不认真听”,看起来已经从“你”改成了“我”,但这句话主要仍在判断对方的行为。家庭关系教育教材中的“I”讯息,不只是把一句指责的主语换掉,而是试着区分自己怎样理解一件事、当时出现什么情绪,以及希望讨论什么变化。
犹他州立大学USU Extension的《Effective Communication Skills: “I” Messages and Beyond》把完整句式分为几个位置:“I think”填写对情境的想法,“I feel”填写情绪,随后说明原因,并用“I want”提出希望讨论的解决方向。原文特别提醒,情绪位置应写情绪而非想法,举出的词包括兴奋、受挫和担忧。[1]
这个区分的作用,是让听者知道正在接收哪一种信息。“我认为事情没有说清楚”表达一个看法,“我感到困惑”描述一个人的体验。两者可以同时存在,但前一个判断不能仅因为放在“我觉得”后面,就自动变成对情绪的陈述。本文比较的是教材的语言结构,不是在评估任何人的性格或沟通能力。
可以看一组专为说明句式编写的例句:“我认为今天的安排还有遗漏;我感到担心,因为我不清楚谁来确认时间。”前半句保留对安排的理解,后半句才交代情绪与具体原因。这不是发生过的家庭事件,也不是面对具体冲突必须照念的话术;它只显示,不同信息放在不同位置时,读者较容易看清表达对象。
原文还将“I”讯息说明为个人经验的表达,而非必然客观的事实,并强调自己对想法和感受承担表达责任。[1] 因而,“我认为”不意味着观点不可讨论,“我感到”也不意味着已经证明对方抱有某种动机。教材留下讨论空间,与用一句感受陈述结束所有讨论,是不同的用途。
家庭教育资料的编写者如果只列句子开头,学习者可能以为句式转换已经完成。较清楚的讲解会标出想法、情绪、原因和希望的不同位置,让例句说明这些位置分别承载什么。这里提出的是教材呈现方式,不是针对个别家庭制定处理方案,也不承诺使用某种句式就能获得特定回应。
该文章还讨论语气、身体表达及寻求解决办法,但本文只采用其中对讯息结构的说明,不移用其关系效果数字或把普遍性教材变为心理治疗。理解“I feel”的用途,首先是知道自己写出的内容到底是一种情绪,还是仍待讨论的看法。
信息来源
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。